Deux étudiantes du programme d’islandais langue seconde de l’Université d’Islande, l’Américaine Jacquetta Szathmari et la Danoise Pernille Nørgaard Videbæk, ont fondé la troupe de théâtre Áhersluhreimur.
Le but est d’offrir aux apprenants plus d’occasions de participer à la culture et à la société du pays. La troupe veut monter des œuvres nouvelles, écrites et jouées par des personnes qui apprennent l’islandais. Selon Jacquetta Szathmari, le cursus est exigeant mais offre peu d’occasions de parler islandais au quotidien, et beaucoup d’Islandais passent vite à l’anglais.
Les répétitions ont lieu le vendredi après-midi dans le bâtiment Saga, et tout le monde est bienvenu. La troupe collabore avec Sprettur, un projet de l’université pour l’inclusion des immigrés dans l’enseignement supérieur, et invite les Islandais à répondre aux apprenants avec patience, encouragement et en islandais.


